Sanskrit Slokas with Meaning in Hindi

Mono Mor Megher Sangi Lyrics with Hindi and English Meaning

Mono Mor Megher Sangi poem was composed by great Indian poet Rabindranath Tagore where he praised the rainy season and it’s philosophical impacts on humans. Here in this article you can read the lyrics of mono mor megher sangi with Hindi and English Meaning please do share online.

Mono Mor Megher Sangi Lyrics with Meaning

Bengali lyrics

মন মোর মেঘের সঙ্গী,
উড়ে চলে দিগ্দিগন্তের পানে
নিঃসীম শূণ্যে শ্রাবণবর্ষণসঙ্গীতে
রিমিঝিম রিমিঝিম রিমিঝিম ॥১॥

Transliteration

Mana mōra mēghēra saṅgī,
uṛē calē digdigantēra pānē
niḥsīma śūṇyē śrābaṇabarṣaṇasaṅgītē
rimijhima rimijhima rimijhima

Transcription

Mono Mor Meghero Sanggii,
Urre Cale Digdigantero Paane
Nihsiimo Shuunnye Shraabanno-Barssanno-Sanggiite
Rimijhim Rimijhim Rimijhim ||1||

Hindi Meaning

(आज) मेरा मन आकाश के बादलों का साथी बन गया है, और सभी दिशाओं में विशाल अंतरिक्ष की ओर क्षितिज की तरफ उड़ रहा है ,
सावन की बारिश की रिमझिम, रिमझिम, रिमझिम आवाज मुझे मोहित कर रही है।

Mono Mor Megher Sangi lyrics with meaning mono mor megher sangi lyrics meaning

Bengali lyrics

মন মোর হংসবলাকার পাখায় যায় উড়ে
ক্বচিত্‍ ক্বচিত্‍ চকিত তড়িত_আলোকে ।
ঝঞ্ঝণমঞ্জীর বাজায় ঝঞ্ঝা রুদ্র আনন্দে ॥২॥

Transliteration

Mana mōra hansabalākāra pākhāẏa yāẏa uṛē
kbacit‍ kbacit‍ cakita taṛita_ālōkē
Jhañjhaṇamañjīra bājāẏa jhañjhā rudra ānandē

Transcript

Mono Mor Hamsa-Balaakaaro Paakhaayye Jaayye Urre
Kwacito Kwacito Cakito Tarrito_Aaloke |
Jhan.jhanna-Man.jiira Baajaayye Jhan.jhaa Rudro Aanande ||2||

Hindi Meaning

मेरा मन विशाल आकाश में हंसों के पंखों पर उड़ रहा है, आकाश रुक-रुक कर बिजली से , मुझे चौंका रहा है,
तूफ़ान रुद्र की शक्ति के आनंद के साथ गड़गड़ाहट की झांझ बजा रहा है,

Wear Unique Devbhasha Sanskrit Merch.

T-ShirtsHoodiesSweatshirts and @tfi-store. Check out the Wide Collection.

Bengali lyrics

কলো_কলো কলমন্দ্রে নির্ঝরিণী
ডাক দেয় প্রলয়_আহ্বানে ॥৩॥

Transliteration

Kalō_kalō kalamandrē nirjhariṇī
ḍāka dēẏa pralaẏa_āhbānē

Transcript

Kalo_Kalo Kalo-Mandre Nirjharinnii
Ddaak Deyye Pralayya_Aahbaane ||3||

Hindi Meaning

नदी तेजी से कल-कल ध्वनि के साथ बह रही है और
अपने आप को चारों ओर विनाश के इस आह्वान के साथ जोड़ रही है।

Mono Mor Megher Sangi Lyrics with Meaning

Bengali lyrics

বায়ু বহে পূর্বসমুদ্র হতে
উচ্ছল ছলো ছলো তটিনীতরঙ্গে ॥৪॥

Transliteration

Bāẏu bahē pūrbasamudra hatē
ucchala chalō chalō taṭinītaraṅgē.

Transcript

vayu vahe purvasamudra hate
uchchhala chhalo chhalo tatinitarange ||4||

Wear Unique Devbhasha Sanskrit Merch.

T-ShirtsHoodiesSweatshirts and @tfi-store. Check out the Wide Collection.

sanskrit quote print t shirt

Hindi Meaning

हवा पूर्व में समुद्र से बहुत तेज गति से बह रही है, और नदी में उफान आ रहा है,
जिससे उसके ऊपर अनियंत्रित लहरें पैदा हो रही हैं,

Bengali lyrics

মন মোর ধায় তারি মত্ত প্রবাহে
তাল_তমাল_অরণ্যে
ক্ষুব্ধ শাখার আন্দোলনে ॥৫॥

Transliteration

Mana mōra dhāẏa tāri matta prabāhē
tāla_tamāla_araṇyē
kṣubdha śākhāra āndōlanē

Transcript

Mono Mor Dhaayye Taari Matto Prabaahe
Taalo_Tamaalo_Arannye
Khubdha Shaakhaaro Aandolone ||5||

Hindi Meaning

मेरा मन नदी के उन्मत्त प्रवाह की तरह दौड़ रहा है, और जंगल में ताल और तमाला के पेड़ों की तरह झूल रहा है,
जिनकी शाखाएँ प्रकृति के इस कोप में उत्तेजित तरीके से झूल रही हैं।

Mono Mor Megher Sangi English Lyrics

Mono Mor Meghero Sanggii,
Urre Cale Digdigantero Paane
Nihsiimo Shuunnye Shraabanno-Barssanno-Sanggiite
Rimijhim Rimijhim Rimijhim ||1||

Mono Mor Hamsa-Balaakaaro Paakhaayye Jaayye Urre
Kwacito Kwacito Cakito Tarrito_Aaloke |
Jhan.jhanna-Man.jiira Baajaayye Jhan.jhaa Rudro Aanande ||2||

Kalo_Kalo Kalo-Mandre Nirjharinnii
Ddaak Deyye Pralayya_Aahbaane ||3||
vayu vahe purvasamudra hate
uchchhala chhalo chhalo tatinitarange ||4||

Mono Mor Dhaayye Taari Matto Prabaahe
Taalo_Tamaalo_Arannye
Khubdha Shaakhaaro Aandolone ||5||

Wear Unique Devbhasha Sanskrit Merch.

T-ShirtsHoodiesSweatshirts and @tfi-store. Check out the Wide Collection.

aham brahmasmi shloka t shirt

TFIStore from the house of The Frustrated Indian is trying to make Indian Culture cool with its unique historical Heroes and Sanskrit apparel collection. The mod designs, comfy fabric and unmatchable love for urbane clothing aren’t just some reasons you must check our T-shirts, Hoodies, Posters out but check them out for the cultural heritage they imbibe. Classic colours and sizes to choose from. Thank you for reading the mono mor megher sangi lyrics and shloka with meaning article and please share this with your friends and family.

TFIStore from the house of The Frustrated Indian is trying to make Indian Culture cool with its unique historical Heroes and Sanskrit apparel collection.

Shop the Sanskrit Merchandise

Follow us for more updates

Twitter: TFISTORE

Back to list

Leave a Reply

Your email address will not be published.