Na tato na mata Shlok is the first verse of Bhavani Ashtakam, under which Maa Bhavani has been praised, and Mother Bhavani is said to be our true protector. Maa Bhavani is the one who gives us refuge in this miserable world. Under the present Ashtakam, man has been described as surrounded by miseries and attachments of the world, Maya, anger, desires and only Maa Bhavani is the one who gives us shelter. Here in this article you can read the lyrics of Na tato na mata with sloka and Hindi and English Meaning please do share online.
Na tato na mata shloka with Menaing
Sanskrit Shloka
न तातो न माता न बन्धुर्न दाता
न पुत्रो न पुत्री न भृत्यो न भर्ता ।
न जाया न विद्या न वृत्तिर्ममैव
गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥१॥
Transcription
na tato na mata na bandhurna data
na putro na putri na bhrityo na bharta |
na jaya na vidya na vrittirmamaiva
gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||1||
Transliteration
na tāto na mātā na bandhurna dātā
na putro na putrī na bhr̥tyo na bhartā ।
na jāyā na vidyā na vr̥ttirmamaiva
gatistvaṁ gatistvaṁ tvamekā bhavāni ॥1॥
Hindi Meaning
न पिता, न माता; न दोस्त, और न दाता,
न बेटा, न बेटी; न नौकर, न पति,
न पत्नी, न सांसारिक ज्ञान; न मेरा पेशा,
हे माता भवानी, तुम ही मेरी शरण हो, तुम ही मेरी शरण हो।
English Meaning
Neither father nor mother; Neither relationship nor friend, nor donor,
Neither son nor daughter; Neither servant nor husband,
Neither wife, nor worldly knowledge; not my profession
O Mother Bhavani, you are my refuge, you are my refuge.
Na tato na mata 1st shloka lyrics
Rediscover the ancient wisdom and wear unique Sanskrit Merch.
T-Shirts, Hoodies, Sweatshirts and @tfi-store. Check out the Wide Collection.
Sanskrit Shloka
भवाब्धावपारे महादुःखभीरु
पपात प्रकामी प्रलोभी प्रमत्तः ।
कुसंसारपाशप्रबद्धः सदाहं
गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥२॥
Transcription
bhavabdhavapare mahaduhkhabhiru
papata prakami pralobhi pramattah |
kusansarapashaprabaddhah sadaham
gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||2||
Transliteration
bhavābdhāvapāre mahāduḥkhabhīru
papāta prakāmī pralobhī pramattaḥ ।
kusaṁsārapāśaprabaddhaḥ sadāhaṁ
gatistvaṁ gatistvaṁ tvamekā bhavāni ॥2॥
Hindi Meaning
इस सांसारिक अस्तित्व के सागर में जो अनंत है, मैं दु:ख से भरा हुआ हूँ और बहुत डरता हूँ,
मैं अत्यधिक इच्छाओं और लोभ के नशे में चूर हूँ और ज्यादा ही गिरता जा रहा हूँ,
हमेशा इस दुःख से भरें संसार के बंधन में बंधे,
हे माता भवानी, तुम ही मेरी शरण हो, तुम ही मेरी शरण हो।
English Meaning
In the ocean of this earthly existence which is infinite, I am full of sorrow and very afraid,
I am intoxicated by excessive desires and greed and am falling more and more,
Always be filled with this sorrow, bound in the bondage of the world,
O Mother Bhavani, you are my refuge, you are my refuge.
Na tato na mata Shloka English Lyrics
na tato na mata na bandhurna data
na putro na putri na bhrityo na bharta |
na jaya na vidya na vrittirmamaiva
gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||1||
bhavabdhavapare mahaduhkhabhiru
papata prakami pralobhi pramattah |
kusansarapashaprabaddhah sadaham
gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||2||
Na tato na mata 2nd shloka lyrics
Wear Unique Devbhasha Sanskrit Merch.
T-Shirts, Hoodies, Sweatshirts and @tfi-store. Check out the Wide Collection.
TFIStore from the house of The Frustrated Indian is trying to make Indian Culture cool with its unique historical Heroes and Sanskrit apparel collection. The mod designs, comfy fabric and unmatchable love for urbane clothing aren’t just some reasons you must check our T-shirts, Hoodies, Posters out but check them out for the cultural heritage they imbibe. Classic colours and sizes to choose from. Thank you for reading the Na tato na mata sloka lyrics with meaning article and please share this with your friends and family.
TFIStore from the house of The Frustrated Indian is trying to make Indian Culture cool with its unique historical Heroes and Sanskrit apparel collection.
Shop the Sanskrit Merchandise
Follow us for more updates
Twitter: TFISTORE
