Paritranaya Sadhunam Sloka Meaning in English and Hindi

Paritranaya Sadhunam Sloka Bhagavad Gita 4.8

In the present Paritranaya Sadhunam sloka, Shri Bhagwan is preaching the Gita to his friend and devotee Arjuna, saying that whenever there is loss of religion and increase of unrighteousness. Only then I do reveal my form, that is, I manifest myself in the form of a person. I come to protect the pious. I come to destroy the wicked, I come to establish dharma and take birth millennium after millennium.

Bhagavad Gita 4.7 Sloka Meaning

Sanskrit Shloka

यदा यदा ही धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युथानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्।। 4.7।।

Transliteration

yadā yadā hī dharmasya glānirbhavati bhārata।
abhyuthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham।। 4.7।।

English Transcript

yada yada hi dharmasya glanirbhavati bharata|
abhyuthanamadharmasya tadatmanam srijanyaham|| 4.7||

English Translation

Whenever there is privation of dharma, then I come.
When iniquity increases, then I manifest as incarnation.

Hindi Translation

जब जब धर्म का लोप होता है, तब तब मैं प्रकट होता हूं.
जब जब अधर्म की वृद्धि होती है तब तब मैं साकार रूप से
लोगों के सम्मुख प्रकट होता हूं,

Also Read: Sarva Mangala Mangalye Sloka Lyrics with Hindi and English Meaning

Rediscover the ancient wisdom and wear unique Sanskrit Merch.

T-Shirts, Hoodies, Sweatshirts and @tfi-store. Check out the Wide Collection.

Paritranaya Sadhunam sloka Meaning

Sanskrit Shloka

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्‌ ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥4.8॥

Transliteration

paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām‌ ।
dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ॥4.8॥

Paritranaya Sadhunam sloka Transcript

paritranaya sadhunam vinashaya cha dushkritam‌ |
dharmasansthapanarthaya sambhavami yuge yuge ||4.8||

Hindi Translation

साधु पुरुषों का उद्धार करने के लिए, दुष्ट का
विनाश करने के लिए और धर्म की पुनर्स्थापना के लिए
मैं युग युग में प्रकट हुआ करता हूँ।

English Translation

In order to deliver the devout and to eradicate the heretical,
as well as to reestablish the essence of dharma,
I adventured Myself millennium after millennium.

Paritranaya Sadhunam Sloka Post

Also Read: Karagre Vasate Lakshmi Sloka Meaning in English and Hindi

Thank you for reading the Paritranaya Sadhunam sloka Article and We hope we add value too and Please share this with your friends and family. We have tried our best to define the Shloka in right way if you find any improvements in it please comment below so we can make the article perfect.

TFIStore from the house of The Frustrated Indian is trying to make Indian Culture cool with its unique historical Heroes and Sanskrit apparel collection.

Shop the Sanskrit Merchandise

Follow us for more updates

Instagram : THE OFFICIAL TFISTORE

Twitter: TFISTORE