Ashtakam is a divine hymn composed by Totakacharya
One of the main disciples of Sri Adi Shankara composed an octave of verses in praise of the Guru Bhagwan. Totakashtakam is a divine hymn composed by Totakacharya to celebrate the greatness of Guru Adi Shankara. Having come to Totakacharya, the compiler of this ashtakam, he is one of the main disciples of Adi Shankaracharya, and his original name was Giri. In this article we have compiled English lyrics of Totakashtakam Shloka and Hindi meaning.
Totakashtakam was compiled by Giri (Totakacharya), one of the main disciples of Jagatguru Adi Shankaracharya. Padmapada, one of the four main disciples of Adi Shankaracharya, asked his teacher to begin a session without waiting for Giri. He once praised Acharya with ashta-slokas in the Totakashtakam.
The enlightened Giri voluntarily composed Totakashtakam, a Sanskrit poem, praising Guru Adi Shankar. Totakacharya, a disciple of Adi Shankaracharya, wrote this Stotram praising Adi Shankaracharya. This was composed by Giri in honor of his Guru Adisankara.
He took pleasure in taking care of the personal comforts of the acharya as a devoted servant. Every word of this exquisite hymn reveals the absolute devotion of its author to Shankara. One day Giri was busy collecting flowers for the puja when Adi Shankara sat down to begin his Advaita Vedanta lesson.
Totakashtakam Shloka and lyrics with Hindi Meaning
Sanskrit Shloka
विदिताखिलशास्त्रसुधाजलधे
महितोपनिषत् कथितार्थनिधे ।
हृदये कलये विमलं चरणं
भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥१॥
Transcription
viditākhilaśāstrasudhājaladhe
mahitopaniṣat kathitārthanidhe ।
hr̥daye kalaye vimalaṁ caraṇaṁ
bhava śaṁkara deśika me śaraṇam ॥1॥
Hindi Translation
हे पवित्रशास्त्र रूपी सागर के पारखी!
महान उपनिषदिक खजाने के प्रदर्शक!
आपके निर्दोष चरणों में मैं अपने हृदय से ध्यान करता हूँ,
हे गुरु, शंकर, मुझे शरण दीजिये!
Source
Totakashtakam by Totakacharya
Also Read : Maha Shivratri Quotes in Sanskrit – Shivratri Sanskrit Wishes
Sanskrit Shloka
करुणावरुणालय पालय मां
भवसागरदुःखविदूनहृदम् ।
रचयाखिलदर्शनतत्त्वविदं
भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ २॥
Transcription
karuṇāvaruṇālaya pālaya māṁ
bhavasāgaraduḥkhavidūnahr̥dam ।
racayākhiladarśanatattvavidaṁ
bhava śaṁkara deśika me śaraṇam ॥2॥
Hindi Translation
हे करुणा का सागर! मुझे भवसागर से बचा लो,
जिसका हृदय इस मृत्यु लोक पर जन्म के दुख से तड़प रहा है!
मुझे दर्शनशास्त्र के सभी तत्वों की सच्चाइयों को समझाओ!
मुझे अपनी शरण दीजिये, हे गुरु, शंकर।
Source
Totakashtakam by Totakacharya
Totakashtakam 3rd shloka meaning and lyrics
Indian Superheroes in your house – Tfi-store Wall Poster
Explore our variety of handmade portrait of Indian Warriors wall art. Click on the image below to see more.
Sanskrit Shloka
भवता जनता सुहिता भविता
निजबोधविचारण चारुमते ।
कलयेश्वरजीवविवेकविदं
भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ३॥
Transcription
bhavatā janatā suhitā bhavitā
nijabodhavicāraṇa cārumate ।
kalayeśvarajīvavivekavidaṁ
bhava śaṁkara deśika me śaraṇam ॥ 3॥
Hindi Translation
आपने सम्पूर्ण जगत को खुश किया है, हे महान बुद्धि वाले,
आत्म-ज्ञान की खोज में कुशल! मुझे ईश्वर और
आत्मा से संबंधित ज्ञान को समझने दो।
मेरी शरण बनिए, हे गुरु, शंकर।
Source
Totakashtakam by Totakacharya
Totakashtakam 4th shloka meaning and lyrics
Sanskrit Shloka
भव एव भवानिति मे नितरां
समजायत चेतसि कौतुकिता ।
मम वारय मोहमहाजलधिं
भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ४॥
Transcription
bhava eva bhavāniti me nitarāṁ
samajāyata cetasi kautukitā ।
mama vāraya mohamahājaladhiṁ
bhava śaṁkara deśika me śaraṇam ॥ 4॥
Hindi Translation
यह जानकर कि आप वास्तव में जगद्गुरु हैं,
मेरे हृदय में अपार आनंद उत्पन्न होता है।
मोह के विशाल महासागर से मेरी रक्षा करो।
हे गुरु, शंकर, ,मुझे अपनी शरण में लीजिये।
Source
Totakashtakam by Totakacharya
Also Read: Dwadasa Jyotirlinga Stotram Lyrics and Shloka Meaning in Hindi
Totakashtakam Sanskrit Lyrics with Hindi Meaning
Totakashtakam 5th shloka meaning and lyrics
Sanskrit Shloka
सुकृतेऽधिकृते बहुधा भवतो
भविता समदर्शनलालसता ।
अतिदीनमिमं परिपालय मा
भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ५॥
Transcription
sukr̥te’dhikr̥te bahudhā bhavato
bhavitā samadarśanalālasatā ।
atidīnamimaṁ paripālaya mā
bhava śaṁkara deśika me śaraṇam ॥ 5॥
Hindi Translation
आपके माध्यम से एकता में अंतर्दृष्टि की कामना तभी जन्म लेगी
जब पुण्य कर्म बहुतायत में और विभिन्न दिशाओं में किए जाएंगे।
इस अत्यंत असहाय व्यक्ति की रक्षा करें।
हे गुरु, शंकर,मुझे अपनी शरण में लीजिये।
Source
Totakashtakam by Totakacharya
Totakashtakam 6th shloka meaning and lyrics
Rediscover the ancient wisdom and wear unique Sanskrit Quotes Tees @tfi-store
Click the image below to explore the wide range of tees collection.
Sanskrit Shloka
जगतीमवितुं कलिताकृतयो
विचरन्ति महामहसश्छलतः ।
अहिमांशुरिवात्र विभासि गुरो
भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ६॥
Transcription
jagatīmavituṁ kalitākr̥tayo
vicaranti mahāmahasaśchalataḥ ।
ahimāṁśurivātra vibhāsi guro
bhava śaṁkara deśika me śaraṇam ॥ 6॥
Hindi Translation
विश्व को बचाने के लिए महान व्यक्ति विभिन्न रूप धारण करते हैं और अनेकों भेष बनाकर घूमते हैं।
हे शिक्षक! आप उनमें से भी सूर्य के समान चमकते है।
अतः आप मेरा आश्रय बने, हे गुरु, शंकर।
Source
Totakashtakam by Totakacharya
Totakashtakam 7th shloka meaning and lyrics
Sanskrit Shloka
गुरुपुंगव पुंगवकेतन ते
समतामयतां नहि कोऽपि सुधीः ।
शरणागतवत्सल तत्त्वनिधे
भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ७॥
Transcription
gurupuṁgava puṁgavaketana te
samatāmayatāṁ nahi ko’pi sudhīḥ ।
śaraṇāgatavatsala tattvanidhe
bhava śaṁkara deśika me śaraṇam ॥ 7॥
Hindi Translation
हे श्रेष्ठ गुरु! हे सर्वोच्च गुरु आपके पास वृषध्वज है!
कोई भी बुद्धिमान व्यक्ति आपके समान नहीं है! हे!
शरणागत वत्सल! हे! सत्यरूपी निधी मुझे अपनी शरण दीजिये। हे गुरु शंकर।
Source
Totakashtakam by Totakacharya
Totakashtakam 8th shloka meaning and lyrics
Sanskrit Shloka
विदिता न मया विशदैककला
न च किंचन काञ्चनमस्ति गुरो ।
द्रुतमेव विधेहि कृपां सहजां
भव शंकर देशिक मे शरणम् ॥ ८॥
Transcription
viditā na mayā viśadaikakalā
na ca kiṁcana kāñcanamasti guro ।
drutameva vidhehi kr̥pāṁ sahajāṁ
bhava śaṁkara deśika me śaraṇam ॥ 8॥
Hindi Translation
मैं अल्पज्ञानी ज्ञान की एक शाखा भी नहीं समझ नहीं पाता हूँ,
मुझ निर्धन के पास सम्पति भी नहीं है अर्थात में धन और ज्ञान दोनों रूपों से निर्धन हूँ
अतः हे गुरुदेव मुझे अपनी ममतामयी छाया में आश्रय दीजिये, मेरी शरण बनिये, हे गुरु शंकर।
Source
Totakashtakam by Totakacharya
Rediscover the ancient wisdom and wear unique Sanskrit Quotes Tees,
Hoodies, Sweatshirts and Posters @tfi-store. Check out the Wide Collection.
TFIStore from the house of The Frustrated Indian is trying to make Indian Culture cool with its unique historical Heroes and Sanskrit apparel collection. The mod designs, comfy fabric and unmatchable love for urbane clothing aren’t just some reasons you must check our T-shirts, Hoodies, Posters out but check them out for the cultural heritage they imbibe. Classic colours and sizes to choose from. Thank you for reading the totakashtakam lyrics and Sanskrit shloka meaning article and We hope we add value too and Please share this with your friends and family.
TFIStore from the house of The Frustrated Indian is trying to make Indian Culture cool with its unique historical Heroes and Sanskrit apparel collection.
Shop the Unique and Cool Sanskrit Merchandise
Follow us for more updates
Instagram : THE OFFICIAL TFISTORE
Twitter: TFISTORE